MENU CLOSE
まるなげコネクト › ブログ › 人材・組織 › ベトナム人エンジニア採用|日本語対応の見きわめ方と5手順
📣 自社サービスの掲載をご検討の企業様へまるなげコネクトで成果報酬型のリード獲得(初期費用0円)詳しくはこちら →

今日からできる日本語OKの
ベトナム人採用

・ 3分で読めます
法人向け
ベトナム人エンジニアを採りたいけれど、日本語が通じるか不安。何から始めればいいかわからない。そんなお悩みはありませんか?この記事では、日本語対応の見きわめ方と採用の進め方を、5つの手順で紹介します。
まるコネくん
まるコネくん日本語で仕事ができる人を、どう見つけてどう確かめるかを順番に話すよ!今日から使えるチェックリストもあるから、最後まで見てね。
この記事のポイント
  • 必要な日本語レベルの目安がわかる
  • 採用の進め方を5つの手順で確認できる
  • 面接で見るポイントと入社後の工夫がわかる
まるコネくん
日本語OKの人材、どう探す?無料で資料を受け取る →

ベトナム人エンジニア採用で日本語対応が大事な理由

日本語が通じないと、指示がずれたり、質問しづらくなったりします。仕事の中身によって、必要な力は変わります。
ベトナム人エンジニアを採用するなら、日本語対応の力を先に決めておくと安心です。目安は日本語能力試験(JLPT)のレベルです。
ひと目でわかる
日常の会話が中心の目安N3
仕事の相談ができる目安N2

ベトナム人エンジニア採用の進め方5ステップ

思いつきで募集すると、合わない人が集まりがちです。順番を決めて進めましょう。
まず仕事の中身を書き出すことが第一歩です。そこから日本語レベルや募集方法が決まります。一つずつ進めれば、むずかしくありません。
やってみよう
任せる仕事を書き出すどんな開発をするか、チームは何人かを書きます。日本語で話す場面も入れておきます。
必要な日本語レベルを決める社内で使う言葉を見て、N3かN2かなど目安を決めます。
募集の経路を選ぶ自社募集、紹介を受ける方法、大学とのつながりなどがあります。手間と費用を見て選びましょう。
面接で日本語を確かめる短い質問で、聞く力と話す力を見ます。技術の力もあわせて確認します。
在留資格と入社準備を進める必要な書類や手続きを早めに確認します。住まいの相談先も決めておくと安心です。
ポイント
まるコネくん
いちばん大事なのは、最初の「仕事を書き出す」だよ。ここが決まると、日本語レベルも探し方もぶれないんだ!

日本語対応の力を面接で見きわめるコツ

資格の級だけでは、実際の会話力はわかりません。面接で話してもらうのが近道です。
専門用語を使わず短く聞くと、本当の理解度が見えます。答えが短くても、すぐに不合格とは考えないでください。
チェック面接で確かめたいこと
  • ゆっくりなら質問を聞き取れる
  • わからないとき「もう一度」と言える
  • 仕事の経験を簡単な日本語で説明できる
  • メールやチャットの短い文を読める
  • 通訳なしで話す時間もとってある

「技術・人文知識・国際業務」の在留資格とは

外国人がエンジニアなどとして働くときに、よく使われる在留資格です。
仕事内容と学歴や経験が合っているかが見られます。審査には時間がかかることもあるので、早めに準備しましょう。くわしい条件は公的機関の案内で確認してください。
ひと目でわかる
よく見られる点1仕事内容
よく見られる点2学歴・経験

入社後に日本語で困らないための工夫

入社後も、日本語の行き違いは起こります。会社側の工夫で、かなり減らせます。
短い文で、書いて渡すのが基本です。表で場面ごとの工夫を見てみましょう。
くらべてみよう
場面よくある困りごとひと工夫
仕事の指示あいまいな言い方が伝わらない「いつまでに、何を」を短く書く
会議話す速さについていけない資料を先に渡し、ゆっくり話す
質問聞きづらくて黙ってしまう相談する人と時間を決めておく
ふり返りうまく伝わったか不明終わりに一言、確認する

まとめ

この記事のまとめ
  • まず仕事を書き出し、必要な日本語レベルを決める
  • 面接では短く聞き、通訳なしの会話も確かめる
  • 在留資格は早めに確認し、入社後は書いて伝える
まるコネくん
まるコネくんからできそうなところから一つ試してみよう。まずは「任せたい仕事」をメモに書き出すところからだよ!

Q&A よくある質問

Q日本語能力試験はN2以上が必要ですか?
A仕事の内容しだいです。指示を受けて作業する役割ならN3前後のこともあります。顧客とのやりとりがあるなら、N2以上が望ましい場合もあります。
Q日本語が少し苦手でも採用できますか?
A採用できることもあります。ただし、入社後に学ぶ時間や、書いて伝える工夫が必要です。社内で支える体制があるかを先に考えましょう。
Q採用までにどのくらいかかりますか?
A募集の方法や在留資格の手続きで変わります。数か月かかることもあるので、余裕をもった計画がおすすめです。
日本語OKの人材、どう探す?
この記事のテーマのサービス資料を、無料で受け取れます。
無料で資料を受け取る →
トップへ戻る